• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Más Ligeras
  • Recetas
  • Quienes Somos
  • Tienda
  • English

El Mundo Eats

menu icon
go to homepage
  • Más Ligeras
  • Recetas
  • Quienes Somos
  • Tienda
  • English
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
  • subscribe
    search icon
    Homepage link
    • Más Ligeras
    • Recetas
    • Quienes Somos
    • Tienda
    • English
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
  • ×
    • Tarta SheetCake de Chocolate Saludable
    • Alfajores de Maicena
    • Spooning garlic chili oil
      Aceite de Chile con Ajo
    • Wontons in garlic chili oil in a plate
      Wontons en Salsa de Chile con Ajo
    • Holding a plate of whole wheat garlic naan
      Pan Naan de Ajo Integral
    • Healthier fruit tarts on a rack
      Tartaletas de Frutas Más Saludables
    • pastry cream piped in a glass.
      Crema Pastelera Más Saludable
    • spelt tart shells stacked.
      Masa Para Tartaletas con Harina de Espelta
    • mini blueberry cheesecakes on a cake stand.
      Mini Cheesecakes de Arándanos Sin Horno
    • Easy chicken satay stacked on a plate view from top
      Pollo Satay Fácil
    • Chicken satay dipper in 5-minute peanut satay sauce
      Salsa de Cacahuete Satay en 5 Minutos
    • overhead view of half eaten beef rendang with rice.
      Curry Rendang de Ternera en Olla Lenta
    El Mundo Eats » Ternera

    Published: Jul 13, 2019 · Updated: Jul 13, 2019 by Bea & Marco · This post may contain affiliate links · 4 Comments

    Aperitivo Malasio de Coco y Ternera (Kuih Cara Berlauk)

    Ir a la Receta
    Kuih Cara Berlauk

    Hoy estoy compartiendo contigo un sabroso aperitivo malasio de coco y ternera, conocido como kuih cara berlauk.

    Estos son uno de mis favoritos kuih tradicionales de Malasia.

    Este kuih tiene un ligero sabor a crepe con un delicioso relleno de ternera picada con curry. 

    Vamos a comenzar, ¿de acuerdo?

    ¿Qué son los Kuih de Malasia?

    ¡¡Ufff !! Es algo que me cuesta incluso explicarle a mi marido.

    El significado de Kuih es tan general. Es un tipo de comida o más bien un snack, que puede ser dulce o salado.

    Y sí, nosotros los malasios tenemos MUCHOS tipos kuih.

    Malaysian kuih

    Kuih también significa algo que está en tamaño de bocado o algo que normalmente puedes comer fácilmente. Y básicamente puedes comer kuih en cualquier momento del día. Desayuno, almuerzo, merienda o incluso cena.

    Así que sí ... así es como te explicaría lo que es un kuih.

    Y kuih puede ser de muchos tipos y con distintos nombres, por supuesto. Kuih karipap, por ejemplo, se ven exactamente como empanadillas pero no lo son.

    El kuih de hoy será kuih cara berlauk. Lo que si se tradujera literalmente significaría... ok cambié de opinión. Ni siquiera intentaré traducirlo porque primero; no tendrá sentido y segundo; ¡Es demasiado difícil! ¡Jaja!

    Kuih minced beef filling

    Hacer Kuih Malasio en el Extranjero

    Este kuih tradicional se suele cocinar en una sartén especial que tiene una forma y un diseño hermosos. Desafortunadamente, no tengo esa sartén especial (oh, cómo me gustaría), así que lo mejor es improvisar.

    Estoy usando un molde de mini muffins para esta receta y ¿adivina qué? ¡Funciona perfectamente!

    Así que no te pierdas este delicioso kuih solo porque no tienes un recipiente específico. Se libre. Se MacGyver.

    Raw Malaysian dumplings

    Cómo Desmoldar Fácilmente

    Ok, ya que estamos improvisando un poco, también necesitamos trabajar de manera diferente.

    Normalmente, cuando usas la sartén especial tradicional, solo usarías un pincho de madera o un palillo para quitar el kuih de la sartén. Simplemente lo insertas en un extremo del kuih, levantas y lo retiras.

    Como nos gusta ser un poco rebeldes y usar el molde para mini muffins, necesitamos usar una cuchara pequeña para soltar el kuih del molde.

    Nada mal, ¿verdad?

    Así que realmente espero que pruebes esto. Confía en mí, es delicioso!

    En Resumen

    Este aperitivo malasio de coco y ternera:

    • esta hecho fácil para que quienes están lejos de Malasia (como yo) puedan hacerlo, donde sea que estés
    • es perfecto como snack y aperitivo 
    • es fácil y divertido de hacer
    • es la receta perfecta para iniciarte en los kuih de Malasia 
    • son ¡DELICIOSAMENTE ADICTIVOS! 

    Antes de Irte

    Echa un vistazo a algunos de mis otros kuih de Malasia:

    • Buñuelos de plátano de Malasia
    • Empanadilla malasia de curry de pollo y patatas
    • Crepe malasio (roti jala)
    • Bolitas de arroz glutinoso con azúcar de coco
    • Tortitas con cacahuetes y maíz dulce (apam balik)

    Video

    📖 Recipe

    Kuih Cara Berlauk

    Aperitivo Malasio de Coco y Ternera (Kuih Cara Berlauk)

    Tienes que probar este aperitivo malasio de coco y ternera, conocido como kuih cara berlauk en Malasia. Esta receta está hecha de forma que quienes están fuera de Malasia (como tú y yo) podamos hacerla fácilmente.
    Author: Bea & Marco
    5 from 1 vote
    Imprimir Pin Rate
    Raciones: 18 piezas
    Tiempo de preparación20 minutos min
    Tiempo de cocción25 minutos min

    Ingredientes  

    El Relleno

    • ½ cebolla , picada
    • ½ pulgar jengibre , picado
    • 1 diente de ajo , picado
    • 1 cda curry en polvo
    • ¼ cdta azúcar
    • 100 g carne de ternera picada

    La Masa

    • 1 huevo
    • ⅔ taza leche de coco (160 ml)
    • ½ cdta cúrcuma en polvo
    • ¼ cdta sal
    • ⅔ taza harina común (85 g)

    Otros

    • ½ pimiento rojo , picado
    • ¼ taza perejil (8 g), picado
    • un poco de cebolla frita
    Prevent your screen from going dark

    Elaboración paso a paso

    El Relleno

    • Calentar un poco de aceite en una sartén a fuego medio y añadir la cebolla, jengibre, ajo y un poco de sal. Cocinar hasta que la cebolla esté transparente. Luego añadir el curry en polvo, azúcar y cocinar por 30 segundos.
    • Ahora añadir la carne picada, sal a gusto y remover todo bien. Continuar hasta que la carne esté cocida. Añadir la mitad de los pimientos rojos y perejil picados, remover una vez mas y reservar.

    La Masa

    • En un bol añadir el huevo, leche de coco, cúrcuma en polvo, sal y batir hasta integrar bien. Ahora añadir la harina y batir hasta que no haya grumos pero sin batir demasiado.

    Montaje

    • Rociar con aceite un molde de 24 mini muffins. Luego distribuir la masa entre 18 agujeros del molde.
    • Poner un poco del relleno de carne sobre la masa, seguido de un poco de cebolla frita.
    • Hornear en horno precalentado a 190ºC por 15 minutos o hasta que estén cocidos. Retirar del horno y dejar enfriar 5 minutos en el molde.
    • Pasar una cucharita por los bordes y el fondo para ayudar a desmoldarlos. Colocar en un plato para servir y espolvorear con un poco de pimiento rojo y perejil picados.

    Nota

    • No llenes demasiado con masa los moldes. Te sobrará un poco de relleno de carne. Puedes ponerlo sobre unos huevos fritos para darles sabor.
    Tried this recipe?Mention @elmundoeats and tag #elmundoeats!

    More Recetas con Ternera

    • Lo mein noodles served in a plate with chopsticks.
      Lo Mein de Carne en 10 Minutos
    • Pan-fried meat buns on a plate
      Pan Chino Relleno de Carne a la Sartén (Sin Levadura ni Amasado)
    • Basil stir fry with rice and fried egg
      Salteado de Ternera con Albahaca
    • Korean BBQ Beef served on a bowl of rice
      Ternera Marinada Estilo Coreana (Bulgogi 불고기)

    Reader Interactions

    Comments

      Leave a Comment Cancelar la respuesta

      Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

      ¿Has hecho esta receta? Deja un comentario y ponle estrellas, gracias.




      Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    1. Alejandro says

      agosto 04, 2022 at 8:46 pm

      Exelente receta

      Responder
      • Bea says

        agosto 04, 2022 at 10:00 pm

        Muchas gracias Alejandro! Me alegro que te haya gustado.

        Responder
    2. Lucia says

      julio 13, 2019 at 6:03 pm

      5 stars
      Hola me encanto tu receta, uso ese tipo de condimentos en mis comidas, porque me guta preparar comidas no comunes para mis amigos e invitados. Aqui en Venezuela estamos acostumbrados a otros sabores, pero se que gracias a ti disfrutaran de algo super especial. Saludos.

      Responder
      • Bea says

        julio 14, 2019 at 11:02 am

        Hola Lucia! Que bueno, a mí también me encanta probar comidas nuevas de todo el mundo. Me alegra saber que a ti también y que te animes a preparar esta receta para tus amigos. Gracias y un saludo grande!

        Responder

    Primary Sidebar

    Bea and Marco from El Mundo Eats

    Hi! We're Bea & Marco, the married couple behind this food space. We both cook and take photos & videos. Malaysian & Argentine living in Spain. All eaters welcome!

    More about us →

    Summer Recipes

    Popular Recipes

    • Bizcocho de Naranja Super Fácil
    • tart shells on a cooling rack
      Masa Para Tartaletas (Dulce y Salado)
    • Mini cheesecakes on a table
      Mini Cheesecakes Fáciles
    • Malaysian Flatbread Roti Canai
      Pan Plano Malasio: Roti Canai
    • Nasi lemak with all its trimmings
      Arroz Cocido en Leche de Coco (Nasi Lemak)
    • Hokkaido cheese tarts
      Mini Tartas de Queso Hokkaido

    Footer

    ↑ back to top

    Featured in banner.

    About

    • Privacy Policy
    • Accessibility Policy

    Newsletter

    • Sign Up! for emails and updates

    Shop

    • Ebook
    • Amazon Storefront

    As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases

    Copyright © 2023 El Mundo Eats